MDN Web Docs 本地化

如何贡献

如果您想为现有的活跃语言区域之一做出贡献，请查看 mdn/translated-content GitHub 仓库。该仓库包含所有活跃语言区域的本地化文档以及问题跟踪项目。我们建议您先阅读 翻译指南。

如果您需要帮助或有任何疑问，请随时联系以下列出的任何一位活跃成员或社区，或者 与我们联系。

活跃的语言区域

巴西葡萄牙语 (pt-BR)

• 讨论：Telegram (MDN 本地化 - 巴西葡萄牙语)
• 当前维护者：Nathália Pissuti, Josiel Rocha, Clóvis Lima Júnior

中文 (zh-CN, zh-TW)

• 讨论：Discord (#zh-cn), Discord (#zh-tw), Telegram (MozTW L10n)
• 当前维护者：Irvin, t7yang, yin1999, jasonren0403, JasonLamv-t

法语 (fr)

• 讨论：Matrix (#l10n-fr)
• 当前维护者：cw118, SphinxKnight, tristantheb

日语 (ja)

• 讨论：Slack (#translation), GitHub (mozilla-japan), Google Group (mozilla-translations-ja)
• 当前维护者：mfuji09, hmatrjp, potappo, dynamis, kenji-yamasaki

韩语 (ko)

• 讨论：Discord (#korean), Google Groups (yari-content-ko)
• 当前维护者：hochan222, yechoi42, wisedog, sunhpark42, 1ilsang

俄语 (ru)

• 讨论：Matrix (#mdn-l10n-ru)
• 当前维护者：leon-win, sashasushko, Saionaro, yanaklose, myshov, lex111

西班牙语 (es)

• 讨论：Matrix (#mdn-l10n-es), Telegram (MDN l10n ES), Discord (#spanish)
• 当前维护者：JuanVqz, davbrito, Graywolf9, Vallejoanderson, marcelozarate, Jalkhov

机器翻译的语言区域

以下实验性语言区域是通过机器翻译自英语的，并且与其它语言区域分开管理。

德语 (de)

• 仓库：mdn/translated-content-de
• 讨论：Discord (#german)
• 当前维护者：caugner

意大利语 (it)

• 仓库：mdn/translated-content-it
• 讨论：Discord (#italian)
• 当前维护者：caugner

已停用的语言区域

自 2020 年 12 月 14 日起，MDN 已迁移到一个 在 GitHub 上维护 的平台。这带来了许多优势，但在此迁移之前，我们必须对本地化处理方式进行根本性更改。许多未维护且过时的内容被迁移到了非英语语言区域，我们希望在未来更好地管理它们。

因此，我们已归档所有语言区域，除了本页面列出的语言区域。这意味着它们在 GitHub 上只能读，并且无法在 developer.mozilla.org 上查看。活跃的语言区域有专门的团队负责维护。

另见

• MDN 本地化更新，2021 年 2 月 — MDN 本地化的最新状态 (2021)
• MDN Web Docs 本地化策略更新 — 基于社区反馈的更新策略 (2020)
• MDN Web Docs 演进！关于即将推出新平台的内幕消息 — 更多关于新平台的优势以及本地化变更的理由 (2020)
• MDN 沟通渠道